3750 Market StreetThe Colony, TX 75056 Phone: +1 469-294-0323Fax: +1 469-294-0324Toll Free: +800-753-3757 Hotel E-mailHotel Website Classification 3 Superior Tourist Class Commission Rooms Rates 10% 81 - Hoteliers! Is your information accurate? Update Here La Quinta Inn & Suites The Colony Location & Neighborhood 15 MI from Dallas/Ft Worth Intl airport. Dallas